Стягнення боргу в іноземній
валюті: індексація заборгованості, 3% річних, пеня.
Спершу
необхідно вказати, що за змістом ст. ст. 524, 533-535 ЦК України, грошовим є
зобов'язання, виражене у грошових одиницях (національній валюті України чи у
грошовому еквіваленті зобов'язання, вираженого в іноземній валюті), що
передбачає обов'язок боржника сплатити гроші на користь кредитора, який має
право вимагати від боржника виконання цього обов'язку.
ВАЖЛИВО: Тобто, грошовим є будь-яке зобов'язання, в якому
праву кредитора вимагати від боржника виконання певних дій кореспондує
обов'язок боржника сплатити гроші на користь кредитора.
Така
правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від
11.04.2018 у справі № 758/1303/15-ц, у
постановах Верховного Суду від 31.01.2018 у справі №
910/8399/17, від 03.09.2018 у справі №
910/5811/16.
Отже
у статті 625 Цивільного кодексу України визначені загальні правила
відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов'язання незалежно від
підстав його виникнення. Приписи
цієї статті поширюються на всі види грошових зобов'язань, якщо
інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює,
зокрема, окремі види зобов'язань (постанова
Верховного Суду від 16 травня 2018 року у справі № 686/21962/15-ц).
Разом
з цим, 28 березня 2018 року Велика Палата Верховного у справі № 444/9519/12 (провадження № 14-10цс18) прийняла
постанову, у якій зробила правовий висновок про те, що у правовідносинах з
неналежного виконання грошового зобов'язання поза межами строку дії договору
права та інтереси позивача забезпечені частиною другою статті 625 ЦК України,
яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов'язання.
У
частині другій статті 625 ЦК України прямо зазначено, що 3 % річних
визначаються від простроченої суми за весь час прострочення.
Нарахування
інфляційних витрат на суму боргу здійснюються окремо за кожен період часу,
протягом якого діяв відповідний індекс інфляції, а одержані таким чином
результати підсумовуються за весь час прострочення виконання грошового
зобов'язання (постанова Верховного Суду від 25 квітня 2018 року у справі № 904/7401/16).
Базою
для нарахування інфляційних є сума основного боргу не обтяжена додатковими
нарахуванням, що існує на останній день місяця, в якому платіж мав бути
здійснений, а у випадку її часткового погашення лише залишкова сума основного
боргу на останній день місяця, у якому здійснено платіж.
Періодом,
за який розраховуються інфляційні, є час прострочення з місяця, наступного за
місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць, у якому
(яких) мала місце інфляція (дефляція).
Аналогічні
правові висновки містяться у постанові Касаційного господарського суду у складі
Верховного суду від 12.03.2018 у справі №
914/712/16.
При
обрахунку 3 % річних за основу береться розмір простроченої суми, визначена у
договорі чи судовому рішенні, а не її еквівалент у національній валюті України.
Така
правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 16
січня 2019 року у справі № 373/2054/16-ц
(провадження № 14-446цс18).
З
огляду на положення частини першої статті 1046 ЦК України, а також частини
першої статті 1049 ЦК України належним виконанням зобов'язання з боку
позичальника є повернення коштів у строки, у розмірі та саме у тій валюті, яка визначена договором
позики, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України.
Отже,
позивач має право на отримання 3 % річних за невиконання грошового
зобов'язання.
ВАЖЛИВО: Розрахунок 3 % річних проводиться за
наступною формулою: розмір боргу, помножується на кількість днів
прострочення грошового зобов'язання, помножується на 3, ділиться на 100 та
ділиться на 365 (днів у році).
Відповідно
до частини другої статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.
Згідно
зі статтею 1 Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» індекс
споживчих цін (індекс інфляції) - це показник, який характеризує динаміку
загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для
невиробничого споживання.
Офіційний
індекс інфляції, що розраховується Держкомстатом, визначає рівень знецінення
національної грошової одиниці України, тобто купівельної спроможності гривні, а
не іноземної валюти.
Таким
чином, індексації внаслідок
знецінення підлягає лише грошова одиниця України - гривня, іноземна валюта
індексації не підлягає. Норми частини другої статті 625 ЦК
України щодо сплати боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції
поширюються лише на випадки прострочення грошового зобов'язання, визначеного у
гривнях.
Аналогічний
правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 01 березня
2017 року у справі № 6-284цс17.
Оскільки
предметом грошового зобов'язання за вказаним договором позики є грошові кошти,
визначені у доларах США, і втрати від знецінення національної валюти відновлені
шляхом застосування еквіваленту іноземної валюти за курсом, встановленим НБУ на
час вирішення справи про стягнення боргу, підстави для задоволення позовних
вимог про стягнення інфляційних втрат внаслідок несвоєчасного повернення позики
відсутні (20 лютого 2019 року
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного
цивільного суду по справі № 638/10417/15-ц, провадження № 61-21851св18 (ЄДРСРУ
№ 80223858).
Згідно
зі статтею 99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня.
Гривня
є законним платіжним засобом на території України. Іноземна валюта може
використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом
(стаття 192 Цивільного кодексу України).
Згідно
зі статтею 524 зазначеного Кодексу зобов'язання має бути виражене у
грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент
зобов'язання в іноземній валюті.
Відповідно
до частини 1 статті 533 Цивільного кодексу України грошове зобов'язання має
бути виконане у гривнях.
Отже,
гривня як національна валюта вважається єдиним законним платіжним засобом на
території України.
Разом
з тим частина 2 статті 533 Цивільного кодексу України допускає, що сторони можуть
визначити в грошовому зобов'язанні грошовий еквівалент в іноземній валюті.
У
такому разі сума, що підлягає сплаті за зобов'язанням, визначається в гривнях
за офіційним курсом Національного банку України, встановленим для відповідної
валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не передбачений
договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Відповідно
до частини 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший
розмір процентів не встановлений договором або законом.
За
змістом статті 1 Закону України "Про індексацію грошових доходів
населення" індекс інфляції (індекс споживчих цін) - це показник, що
характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує
населення для невиробничого споживання.
Офіційний
індекс інфляції, що розраховується Держкомстатом, визначає рівень знецінення
національної грошової одиниці України, тобто купівельної спроможності гривні, а
не іноземної валюти.
Отже,
індексації внаслідок знецінення підлягає лише грошова одиниця України - гривня,
іноземна валюта індексації не підлягає.
Норми
частини другої статті 625 Цивільного кодексу України щодо сплати боргу з
урахування встановленого індексу інфляції поширюються лише на випадки
прострочення грошового зобов'язання, визначеного у гривнях.
Разом
із тим у випадку порушення грошового зобов'язання, предметом якого є грошові
кошти, виражені в гривнях з визначенням еквіваленту в іноземній валюті,
передбачені частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України інфляційні втрати
стягненню не підлягають, оскільки втрати від знецінення національної валюти
внаслідок інфляції відновлені еквівалентом іноземної валюти. Наведений правовий
висновок викладено у постанові Верховного Суду України від 01.03.2017 у справі № 6-284цс17.
Аналогічні
позиції викладені у постановах Верховного Суду у складі колегії суддів
Касаційного господарського суду від 11 жовтня 2018 року по справі № 905/192/18 (ЄДРСРУ № 77149725), у постанові
Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного
цивільного суду від 05 липня 2018 року по справі №
761/1617/15-ц, провадження № 61-19731св18 (ЄДРСРУ № 75395326).
В
свою чергу, заборгованість за грошовим зобов'язанням стягується в судовому
порядку, сума боргу визначається за курсом на день прийняття судового рішення.
При цьому суд повинен виходити з умови договору, в якій зазначено, за яким саме
курсом валют - офіційним чи комерційним - розраховується сума в гривнях, що
підлягає виплаті. Вказана правова позиція зазначена у постанові Верховного Суду
України від 01 березня 2017 року № 6-284цс17 (14 січня 2019 року Верховний Суд у складі
колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду по справі №
537/6309/16-ц, провадження № 61-43424св18 (ЄДРСРУ № 79383194).
Між
тим, Велика Палата Верховного Суду вже зауважувала, що правовий режим іноземної
валюти на території України, хоча і пов'язується з певними обмеженнями в її
використанні як платіжного засобу, проте не виключає здійснення платежів в
іноземній валюті (див. пункт 47 постанови Великої Палати Верховного Суду від 4
липня 2018 року у справі № 761/12665/14-ц),
а оскільки виконання договірних зобов'язань в іноземній валюті не суперечить
чинному законодавству України, а умови договору, передбачали сплату пені в
установленому розмірі від суми простроченого платежу, і сторони ці умови не
оспорювали, то разом зі стягненням заборгованості в іноземній валюті суд мав право стягнути й пеню в іноземній
валюті.
1
березня 2019 року Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової
палати Касаційного цивільного суду в рамках справи №
752/18552/17, провадження № 61-46590св18 (ЄДРСРУ № 80235391) в черговий
раз підтвердив, що у разі
ухвалення судом рішення про стягнення боргу в іноземній валюті стягувачу має
бути перерахована саме іноземна валюта, визначена судовим рішенням, а не її
еквівалент у гривні. Перерахування суми у національній валюті
України за офіційним курсом НБУ не вважається належним виконанням.
Саме
таких висновків дійшла Велика палата Верховного Суду у постанові від 4 липня
2018 року (справа № 761/12665/14-ц, ЄДРСРУ №
75296546 ).
Теги:
грошове зобовязання, виражене в іноземній валюті, не підлягає індексації,
стягнення боргу, іноземна валюта, індексація заборгованості, 3% річних,
пеня, судова практика, Адвокат Морозов
